Portuguese language basic words

“Nao sabem nada, nem uma palavra de Portugues? o que e isto? porque precisa passaporte Portugues? faca favor de estudar Portuguese meu senhor.”


(Don’t know a single word in Portuguese? What is this? Why you need Portuguese passport? Please Sir Try to learn Portuguese ok? )



PORTUGUESE LANGUAGE NOTES
Although Brazil is surrounded by Spanish-speaking countries, the language here is Portuguese. Your Spanish will help a lot, though. Most Cariocas understand it, if spoken slowly. Anyone dealing directly with tourists will understand, and try hard to speak English. French and Italian are the other two languages that are likely to be at least understood.
We realize Portuguese is not a first choice as a second language, and nobody expects you to become a pro. Learning to read the words may be a useful skill, though. It will surely come handy when you have to say the name of a street, or some place you are going to.
The only letter in the Portuguese alphabet you may not be familiar with is the "ç", a consonant that always sounds like an s. The sound of the "r" is also a little tricky. It usually sounds pretty much like the h in loch, or the German Nacht. When surrounded by vowels it sounds like the Italian prego, or Corleone, thus Rio (HEEoo), and Carioca (ca-ree-O-ca). The h has a mute sound, unless combined with a c, l or n, as in chato (SHA-too), alho (A-lyoo), and punho (POO-nyo). The s may sound like an s in sábado (SA-ba-doo), a z in asa (A-za), or an sh before some consonants, or at the end of words so it's gatos (GA-toosh), and afasta (a-FASH-ta).
Vowels may have an open or a closed sound, and sometimes there is an accent to indicate. The one that looks like a little hat means a closed sound, thus você (vou-SAY) and até (a-TE). The "~" lends a nasal sound to the a in maçã (ma-SUN). The ão combination is very common in words like chão (sh-AWn) and pão (PAWn). This is the maybe the hardest sound for the foreign speaker to pronounce. To practice, imagine you are repeating a mantra that goes AWn, AWn, AWn... Here are the key sounds:
Vowels
ababaca (jerk)ba-BA-ca
ãanã (midget)a-NUN
ãorazão (reason)ra-Zoun
e, émeta (goal)ME-tu
ênenê (baby)nay-NAy
ialpina (alpine)au-PEE-na
o, ópó (powder)PO
ôavô (grandpa)a-VOU
uabutre (vulture)a-BOO-tree
Practice makes perfect!Consonants
bbala (candy)BA-la
ccanto (corner)CUN-too
çmaçã (apple)MA-sun
ce, cicicerone (host)see-say-ROU-nee
chchamada (call)sha-MA-da
ddado (dice)DA-doo
didia (day)DJEE-ya
ffacil (easy)FA-seeoo
ggato (cat)GA-too
ggengiva (gums)jayn-JEE-va
hhálito (breath)A-lee-too (mute)
jjovem (young)JO-vayn
llata (can)LA-tu
lhalho (garlic)A-lyoo
mmato (woods)MA-too
nnada (nothing)NA-du
nhninho (nest)NEE-nyoo
ppato (duck)PA-too
quaquilo (that)a-KEE-loo
qücinqüenta (fifty)seen-COOay-tu
rrato (rat)HA-too
rparada (parade)pa-RA-da
ssábado (Saturday)SA-ba-doo
scasa (house)CA-za
spasta (paste)PASH-ta
ttatú (armadillo)ta-TOO
vvelho (old)VE-lyoo
xxícara (cup)SHEE-ca-ra
zzona (zone)ZOU-na
Learning some key phrases in Portuguese will surely help you break the ice. Most commercial city guides have a list of useful sentences. You may take a couple of lessons at a good language school, buy a phrase book... or click the button below and jump to Michael C. Martin's "The travlang Company" to practice online Portuguese for travelers.
English = Português)
Yes = Sim
No = Não
Thank you = Obrigado
Thank you very much = Muito obrigado(a)
You're welcome = De nada
Please = Se faz favor
Excuse me = Com licença
Hello = Olá
Goodbye = Adeus, Tchau
So long = Até já; Até logo
Good morning = Bom dia
Good afternoon = Boa tarde
Good evening = Boa noite
Good night = Boa noite
I do not understand = Não percebo.
How do you say this in [English]? = Como é que se diz isso em [português]? Do you speak ... = Você fala ...
English = inglês
French = francês
German = alemão
Spanish = espanhol
Chinese = chinês
I = Eu
We = Nós
You (singular, familiar) = Tu
You (singular, formal) = Você
You (plural) = Vocês; Vós
They = Eles(m), Elas (f)
What is your name? = Como é que se chama?
Nice to meet you. = Muito gosto.
How are you? = Como está?
Good = Bem
Bad = Mal
So so = Mais ou menos
Wife = Mulher
Husband = Marido
Daughter = Filha
Son = Filho
Mother = Mãe
Father = Pai
Friend = Amigo (m), Amiga (f)
Where is the bathroom? Where is the toilet? = Onde é o quarto de banho? Onde é o casa de banho?
zero = zero
one = um, uma
two = dois, duas
three = três
four = quatro
five = cinco
six = seis
seven = sete
eight = oito
nine = nove
ten = dez
eleven = onze
twelve = doze
thirteen = treze
fourteen = catorze
fifteen = quinze
sixteen = dezasseis
seventeen = dezassete
eighteen = dezoito
nineteen = dezanove
twenty = vinte
twenty one = vinte e um
thirty = trinta
forty = quarenta
fifty = cinquenta
sixty = sessenta
seventy = setenta
eighty = oitenta
ninety = noventa
one hundred = cem
one thousand = mil
one million = um milhão
How much does this cost? = Quanto custa?
What is this? = Que é isto?
I'll buy it. = Vou comprar.
I would like to buy ... = Eu queria comprar...
Do you have ... = O senhor têm ...; Tu tens?
Do you accept credit cards? = Os senhores aceitam cartão de crédito?
Open = Aberto (m), Aberta (f)
Closed = Fechado (m), Fechada (f)
Postcard = Postal
Stamps = Selos
A little = Pouco (m), Pouca (f)
A lot = Muito (m), Muita (f)
All = Todo (m), Toda (f); Tudo
Breakfast = Pequeno-almoço
Lunch = Almoço
Dinner = Jantar
Vegetarian = Vegetariano (m), Vegetariana(f)
Kosher = Koscher
Cheers! = Tchim-tchim! Saude!
Please bring the bill. = A conta, se faz favor.
Bread = Pão
Beverage = Bebidas
Coffee = Café
Tea = Chá
Juice = Sumo
Water = Água
Beer = Cerveja
Wine = Vinho
Salt = Sal
Pepper = Pimenta
Meat = Carne
Beef = Bife
Pork = Porco
Fish = Peixe
Poultry = Aves
Vegetable = Vegetais
Fruit = Fruta
Potato = Batata
Salad = Salada
Dessert = Sobremesa
Ice cream = Sorvete, Gelado
How much does this cost? = Quanto custa?
What is this? = Que é isto?
I'll buy it. = Vou comprar.
I would like to buy ... = Eu queria comprar...
Do you have ... = O senhor têm ...; Tu tens?
Do you accept credit cards? = Os senhores aceitam cartão de crédito?
Open = Aberto (m), Aberta (f)
Closed = Fechado (m), Fechada (f)
Postcard = Postal
Stamps = Selos
A little = Pouco (m), Pouca (f)
A lot = Muito (m), Muita (f)
All = Todo (m), Toda (f); Tudo
Breakfast = Pequeno-almoço
Lunch = Almoço
Dinner = Jantar
Vegetarian = Vegetariano (m), Vegetariana(f)
Kosher = Koscher
Cheers! = Tchim-tchim! Saude!
Please bring the bill. = A conta, se faz favor.
Bread = Pão
Beverage = Bebidas
Coffee = Café
Tea = Chá
Juice = Sumo
Water = Água
Beer = Cerveja
Wine = Vinho
Salt = Sal
Pepper = Pimenta
Meat = Carne
Beef = Bife
Pork = Porco
Fish = Peixe
Poultry = Aves
Vegetable = Vegetais
Fruit = Fruta
Potato = Batata
Salad = Salada
Dessert = Sobremesa
Ice cream = Sorvete, Gelado
Left = À esquerda
Right = À direita
Straight = A direito
Up = Para cima; Acima
Down = Para baixo; Abaixo
Far = Longe
Near = Perto
Long = Longo (m), Longa (f)
Short = Curto (m), Curta (f)
Map = Mapa
Tourist Information = Informações de Turismo
Post office = Correio
Museum = Museu
Bank = Banco
Police station = Polícia
Hospital = Hospital
Pharmacy, Chemists = Farmácia
Store, Shop = Loja
Restaurant = Restaurante
School = Escola
Church = Igreja
Restrooms = Quarto de banho; Toilette; Casa de banho
Street = Rua
Square = Praça
Mountain = Montanha
Hill = Colina
Valley = Vale
Ocean = Oceano
Lake = Lago
River = Rio
Swimming Pool = Piscina
Tower = Torre
Bridge = Ponte
What time is it? = Que horas são?
7:13, Seven thirteen = 7:13, Sete e treze
3:15, Three fifteen = 3:15, Três e quinze
3:15, A quarter past three = 3:15, Três um quarto
11:30, Eleven thirty = 11:30, Onze e trinta
11:30, Half past eleven = 11:30, Onze e meia
1:45, One forty-five = 1:45, Uma e quarenta e cinco
1:45, A quarter till two = 1:45, Um quarto para as duas
Day = Dia
Week = Semana
Month = Mês
Year = Ano
Monday = Segunda-feira, Segunda
Tuesday = Terça-feira, Terça
Wednesday = Quarta-feira, Quarta
Thursday = Quinta-feira, Quinta
Friday = Sexta-feira, Sexta
Saturday = Sábado
Sunday = Domingo
January = Janeiro
February = Fevereiro
March = Março
April = Abril
May = Maio
June = Junho
July = Julho
August = Agosto
September = Setembro
October = Outubro
November = Novembro
December = Dezembro
Spring = Primavera
Summer = Verão
Fall, Autumn = Outono
Winter = Inverno
Today = Hoje
Yesterday = Ontem
Tomorrow = Amanhã
Birthday = Aniversário, Dia de Anos, Anos
Happy Birthday! = Feliz Aniversário! Parabéns!
Note: (a) means feminine (a woman sentence)
How much - quanto/quanto custa (price)
Hurry- depressa, rápido
I am glad- estou contente, estou satisfeito(a)
I am very much obliged- estou muito agradecido(a)
I am sorry -lamento
I beg your pardon - peço desculpa
I don’t understand/ I didn’t understand - não compreendo/não compreendi
Keep calm- calma
Leave me alone -deixe-me em paz
Let me pass -deixe-me passar
Let us go- vamos embora
Lie down -deite-se
Listen -oiça
Look- veja
Look out- preste atenção, tenha cuidado
No- não
Nonsense - disparate, absurdo
Please - por favor, se faz favor
Please sit down - sente-se por favor
Put that light on - acenda a luz
Run fast - corra
Silence - silêncio
Sleep well- durma bem
Slowly -devagar
Speak slowly -fale devagar
Stand back -chegue-se para trás
Stop- pare
Take care- tenha cuidado
Tell me -diga-me
Thank you -obrigado (a)
Wait here- espere aqui
Welcome- bem-vindo
What- o quê
Write it down- tome nota
What do you want?- o que deseja?
What is that?- o que é isso?
What is the matter? -o que é que se passa?
What a pity -que pena
What is this called? -como é que isto se chama?
Who are you?- quem é você?
Yes- sim
You are right- você tem razão
You re wrong -você está enganado(a)
Your health -sua saúde
A good journey- uma boa viagem
All right -está bem, tudo bem
Be quiet -esteja calado(a), esteja calmo(a)
Can I be of any assistance to you?- posso ser útil?
Catch hold of this- agarre isso, pegue nisso
Come here- venha cá
Come in -entre
Don’t do that- não faça isso
Don’t forget- não se esqueça
Duck your head
Enough -basta, chega
Forward- para a frente
Gently- suavemente, amavelmente
Get in - entre, suba
Get out- saia, desça
Get out of the way -saia da frente
Get up -levante-se
Go away -vá embora
Good-bye- adeus
Good day -bom dia
Good evening- boa tarde
Good luck- boa sorte
Good morning- bom dia
Good night -boa noite
Go on - continue
How do you do- como está?
How does it go? -como vai isso?
GREETINGS:
Hi! olá! (Portugal) ôi! (Brasil)
Good Morning! bom dia!
Good Evening! boa tarde/boa noite!
Welcome! (to greet someone) bem-vindo(a)
How Are You? como vai?
I’m Fine, Thanks! estou bem/vou bem, obrigado(a)!
And You? E você?
Good/ So-So. Bem/Mais ou menos
Thank You (Very Much)! Obrigado(a) (Muito)
You’re Welcome! (answering “thank you”) De nada!
Hey! Friend! Olá! Amigo(a)!
I Missed You So Much! Tive tantas saudades/Senti a sua falta!
What’s New? Novidades?
Nothing Much Nada de especial
Good Night! Boa noite!
See You Later! Até mais logo!
Good Bye! Adeus!
>
Help & Directions:
I’m Lost Estou perdido(a)/Perdi-me
Can I Help You? Posso ajudar?
Can You Help Me? Pode ajudar-me?
Where is the (bathroom/ pharmacy)? Onde fica (a casa de banho/a farmácia)?
Go Straight! Then Turn Left/ Right! Sempre em frente! Depois vire à esquerda/à direita!
I’m Looking For John. Estou à procura do John
One Moment Please! Um momento, por favor!
Hold On Please! (phone) Aguarde, por favor!
How Much Is This? Quanto custa isto?
Excuse Me ...! ( to ask for something) Desculpe...!
Excuse Me! ( to pass by) Com licença!
Come With Me! Venha comigo!
Personal Info:
Do You Speak (English/ French/Portuguese)? Fala (Inglês/Francês/Português)?
Just a Little. Um pouco
What’s Your Name? Qual é o seu nome?/Como se chama?
My Name Is …. O meu nome é.../Chamo-me...
Mr.../ Mrs.…/ Miss… Senhor(Sr.).../Senhora(Sra.).../Menina...(Portugal) Senhorita... (Brasil)
Nice To Meet You! Prazer em conhecê-lo(la)!
You’re Very Kind! Você é muito amável!
Where Are You From? Você de onde é?
I’m From (the U.S/ France) Sou (dos Estados Unidos/da França/do Brasil/de Angola)
I’m (American) Sou americano(a)
Where Do You Live? Onde vive?
I live in (the U.S/ France) Vivo (nos Estados Unidos/na França/no Brasil/em Angola)
Did You Like It Here? Gostou de estar cá?
France/Portugal Is a Wonderful Country A França/Portugal é um belo país
What Do You Do For A Living? Qual é a sua profissão?
I Work As A (Translator/ Businessman) Trabalho como (Tradutor/Homem de negócios)
I Like French Gosto de francês
I’ve Been Learning French For 1 Month Estou aprendendo francês há um mês
Oh! That’s Good! Oh! Isso é bom!
How Old Are You? Que idade tem?/Quantos anos tem?
I’m (twenty, thirty…) Years Old. Tenho (vinte, trinta...) anos.
I Have To Go Tenho de ir embora
I Will Be Right Back! Já volto!
penis - pénis
vagina- vagina
ass- rabo, traseiro
eyes- olhos
mouth- boca
lips- lábios
eye lashes- pestanas
hips- ancas
legs- pernas
arms- braços
fingers- dedos
rings- anéis
nose ring- ?? nose=nariz ring=anel (together, it doesn't make sense)
l like you- gosto de ti
i love you- amo-te
will you join me for dinner tonight- vem jantar comigo esta noite
join me for drinks- vem tomar umas bebidas (uns drinks) comigo
sexual encounter- encontro sexual
sex- sexo
breasts-- - seios, mamas
nipples- mamilos
balls- tomates
pubic hair- pêlos púbicos
gorgeous woman- linda mulher
beautiful man- belo homem


Data de nascimento (Date of birth )
Donde e o Senhor? (From where are you Sir?)
Sou de Goa ( I am from Goa )
Qual parte de Goa ? (Which part of Goa? )
Eu sou de Salcete ( I am from Salcete and so on )
Conselho ( Taluka )
Como se chama ? O que e seu Nome ? (What is your name?)
Onde mora? (Where do you live?)
Lugar de residencia (Place of residence )
Freguesia/Aldeia (Village)
Nome do Pai (Name of the father)
Nome de Mae (Name of the mother)
Casado (Married)
Solteiro (Bachelor or single)
Nome de Esposa / mulher (Name of wife)
Nome do filho legitimo (Name of the legitimate son)
Nome da filha legitima (Name of the legitimate daughter)
Bom Dia ( Good morning )
Boas Horas ( Good Afternoon )
Boa Tarde (Good Evening)
Boa Noite (Good Night)